Jako soudem jmenovaná tlumočnice jazyka německého provádím ověřené překlady textů.

• osobní či firemní dokumenty, úřední listiny, doklady, výpisy z obchodního rejstříku, výpisy z rejstříku trestů, osvědčení, vysvědčení, notářské zápisy, rodné a oddací listy, živnostenské listy, atd.
• právní texty a dokumenty, rozsudky a usnesení, smlouvy, dohody, plné moci, daňová přiznání
• obchodní a osobní korespondence
• texty z oblasti ekonomiky, financí, marketingu, reklamy, účetnictví
• odborné texty, technická dokumentace, normy, uživatelské příručky, znalecké posudky
• lékařská dokumentace, lékařské zprávy, podklady pro pojišťovny vyžadující ověření atd.

• Cena za překlad je dohodnuta vždy individuálně, v rozmezí od 250 do 400 Kč za 1 NS.
• Výši ceny ovlivňují faktory jako např. odbornost, časová náročnost, grafická úprava, zpracování v mimořádně krátké lhůtě, soudní ověření (viz doporučené minimální sazby za překlad 1 normostrany ověřeného překladu).
• Podmínky a cenu dohodneme při osobním kontaktu, telefonicky nebo e-mailem.

• Mgr. Renata Šilhánová, Ph.D.
• e-mail: silhanova@prekladyn.cz
• mobil: 603 501 722
• Zlín–Vizovice 763 12, Růžová 770
• ČESKÁ REPUBLIKA