:: Mgr. Renata Šilhánová, Ph.D ::

Allgemein beeidigte und öffentlich bestellte Dolmetscherin der deutschen Sprache.

Angebot:

Dokumente, die der Übersetzung und amtlicher Beglaubigung durch den gerichtlich bestellten Dolmetscher der deutschen Sprache bedürfen: amtliche Belege, Auszüge aus dem Handelsregister, Führungszeugnisse, Notariatsakte, Zeugnisse, Geburts- und Trauscheine, amtliche Urkunden, Gewerbescheine, u.ä.
rechtliche Texte und Dokumente, Verträge, Abkommen, Vollmächte, Steuererklärungen
private und geschäftliche Korrespondenz
fachliche Texte aus den Bereichen Ökonomie, Finanzen, Marketing, Werbung, Buchhaltung
technische Dokumentation, technische Normen, Zertifikate, Gebrauchsanweisungen
medizinische Zeugnisse und Berichte, ärztliche Unterlagen für die Versicherungen u.ä.

Preisliste:

Der Preis wird immer individuell vereinbart; bewegt sich von 250 und 400 CZK / Normseite.
Die Preishöhe wird von Faktoren wie z.B. Fachlichkeitsgrad des Textes, Zeitaufwand, graphische Gestaltung, kurzfristige Abgabe der Übersetzung, gerichtliche Beglaubigung (siehe die empfohlenen Mindestsätze für die Übersetzung 1 Normseite der beglaubigten Übersetzung) beeinflusst.
Die Bedingungen werden persönlich, telefonisch oder mittels E-Mail vereinbart.

Kontakt: